1·CX: Dante's The Divine Comedy.
残雪：但丁的《神曲》。
2·Sing your own divine comedy, let others go with.
唱自己的神曲，让别人哆嗦去吧。
3·I'm currently writing a commentary on The Divine Comedy.
我正在写一篇关于《神曲》的评论。
4·The dual nature of Divine Comedy is a major problem over the study of Dante and his work.
《神曲》的二重性特点是研究但丁及其《神曲》的一个重要问题。
5·Therefore, it's also of great significance for us to make a study on Divine Comedy of Dante.
因而，今天我们研究但丁的《神曲》同样具有十分重要的意义。
6·In his Divine Comedy, Dante regards those souls that can exist in two places at once 'angels.
但丁在《神曲》里，就是把那些可以同时身在两地的灵魂称作天使。
7·Another hour of the divine comedy passed and finally, I was into the next circle of hell: Russian customs.
像是一出一本正经的喜剧，又等了一个小时，我来到了下一个地狱般的地界：俄国海关。
8·“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
9·The Divine Comedy, conceived and composed by Dante, originates from the pursuing of the ideal realm of goodness and love.
但丁构想和创作的《神曲》，源于对“善”与“爱”的理想境界的追求。
10·Dante's Divine Comedy and Chaucer's Canterbury Tales are generally regarded as the highest achievements of medieval literature.
但丁的《神曲》与乔叟的《坎特伯里故事》公认是中古时代文学的登峰造极之作。
1·Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.
这或许是为了向世人证明，但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的，同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。
2·If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
3·I'm currently writing a commentary on The Divine Comedy.
我正在写一篇关于《神曲》的评论。
4·CX: Dante's The Divine Comedy.
残雪：但丁的《神曲》。
5·Sing your own divine comedy, let others go with.
唱自己的神曲，让别人哆嗦去吧。